About Voice of Pars

Voice of Pars is a cultural and media project centered on music, ideas and Persian culture. This website brings together its published work and links to the project’s channels.

Persian is the primary language. An English edition provides another way to explore the site. Works without a translation remain available in their original language.

Sound, words and image

The Man Parsi-am album, the Fragments notebook and video work offer different ways into this world. Each entry keeps its original source close. Listening and viewing take place at the official destination.

The work and the editorial view

Voice of Pars originals are distinguished from outside programs and sources. A summary is not a transcript, and an editorial translation is identified as such. Poetic language is not treated as historical evidence.